[Rick Astley - Together Forever] 가사(영어/한국어), 특징, 발매당시 반응, 밈 총정리!

Rick Astley - Together Forever 가사(영어/한국어), 특징, 발매당시 반응, 밈 총정리!

[발매당시 상황 및 반응]
Rick astley (릭 에스틀리/ 릭 에슬리) 의 Together forever 는 1988년에 발매된 그의 두 번째 싱글로, 그의 데뷔 앨범 whenever you need somebody 에 수록되었습니다.

 

Together forever는 영국에서는 kylie minogue 의 i should be so lucky 에 밀려 2위를 차지했지만, 미국에서는 1위를 기록했습니다.

Together Forever 싱글 음반 커버

 

 

Together forever 역시 stock aitken waterman 이라는 프로듀서 팀이 작곡과 프로듀싱을 맡았으며, never gonna give you up 과 비슷한 dance-pop 장르의 곡입니다.

 

Rick Astley - Never Gonna Give You Up 가사(영어/한국어), 뮤직비디오, Rick roll 밈 총정리!

한쪽에서는 그의 장르를 하이에너지 라고 부르기도 합니다.

 

Together forever은 발매 당시에 많은 사랑을 받았으며, 여러 TV 쇼와 드라마에도 사용되었습니다.

 

예를 들어, 2007년에 방영된 It's Always Sunny in Philadelphia 에서는 주인공 중 한 명인 Dennis 가 rick astley 의 팬이라는 설정으로 이 곡을 듣는 장면이 나옵니다.

 

또한, 2021년에는 T-Mobile 의 광고 \"Proposal\" 에서도 Together forever이 사용되었습니다.

아래는 해당 광고 링크입니다. 궁금하신 분은 링크 클릭하여 영상을 시청하실 수 있습니다.

 

 

T-Mobile TV Spot, 'Proposal: iPhone 13 Pro Forever' Song by Rick Astley

 

 

[뮤직비디오]
Together forever의 뮤직비디오는 never gonna give you up 과 같은 감독이 연출했으며, rick astley 가 여러 장소에서 춤을 추고 여성들과 함께하는 모습을 보여줍니다.

 

Together forever 뮤직비디오는 rickroll 이라는 밈으로 인해 never gonna give you up과 함께 다시 주목받기도 했습니다.

 

rickroll 이란 예상치 못한 상황에서 never gonna give you up 의 뮤직비디오를 보여주는 장난입니다.

예를 들어, 어떤 사람이 다른 사람에게 흥미로운 링크를 보내면, 그 링크를 클릭하면 never gonna give you up 의 뮤직비디오가 나오는 것입니다.

 

아래 유투브 링크는 '아이템의 인벤토리' 님이 정리하신 '릭 롤' 밈에 대한 영상입니다.

 

 

 

 

 

이 밈은 수백만 명의 사람들을 속였으며, rick astley 의 인기를 다시 높여주었습니다.

 

2022년에는 Together forever의 뮤직비디오가 4k 로 업그레이드되어 다시 주목을 받았습니다.

 

릭 애스틀리 공식 사이트에 있는 뮤직비디오 링크를 남겨드립니다.

 

 

 

 

 

 

[가사]

Together forever은 그의 데뷔 싱글 never gonna give you up 과 비슷한 템포와 가사 내용을 가지고 있으며,

Rick astley 가 영원히 사랑할 수 있는 사람을 만났다고 말하는 내용입니다.

이 노래의 영어 가사와 한국어 번역 가사는 다음과 같습니다.

If there's anything you need
All you have to do is say
You know you satisfy everything in me
We shouldn't waste a single day

네가 필요한 게 있다면
말하기만 하면 돼
넌 나의 모든 걸 충족시켜주잖아
하루도 낭비하면 안 돼

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

그러니 날 떨어뜨리지 마
운명이 부르고 있어
거부할 수 없는 힘이야
절대 변하지 않아
들리지 않니, 내가 말하는 거
난 널 평생 원해

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

함께 영원히 그리고 절대 헤어지지 않기로 해
우리 둘은 영원히 함께야
알고 있니, 난 천지를 뒤집어도
너와 함께 영원히 있고 싶다고

If they ever get you down
There's always something I can do
Because I wouldn't ever wanna see you frown
I'll always do what's best for you

만약 그들이 널 괴롭힌다면
내가 할 수 있는 게 항상 있어
난 네가 찡그리는 걸 보고 싶지 않거든
난 항상 널 위한 최선을 다할 거야

There ain't no mistaking
It's true love we're making
Something to last for all time
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

틀림없이
우리는 진정한 사랑을 만들고 있어
영원히 지속될 수 있는 걸
절대 변하지 않아
들리지 않니, 내가 말하는 거
난 널 평생 원해

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

함께 영원히 그리고 절대 헤어지지 않기로 해
우리 둘은 영원히 함께야
알고 있니, 난 천지를 뒤집어도
너와 함께 영원히 있고 싶다고

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

그러니 날 떨어뜨리지 마
운명이 부르고 있어
거부할 수 없는 힘이야
절대 변하지 않아
들리지 않니, 내가 말하는 거
난 널 평생 원해

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

함께 영원히 그리고 절대 헤어지지 않기로 해
우리 둘은 영원히 함께야
알고 있니, 난 천지를 뒤집어도
너와 함께 영원히 있고 싶다고